В боях за овладение городами Хойнице и Тухоля отличились войска генерал-полковника Попова, генерал-лейтенанта Ляпина, генерал-лейтенанта Дратвина, генерал-лейтенанта Чанышева, генерал-майора Гусева, полковника Беляева, полковника Муратова, полковника Карпелюка, полковника Асафьева, полковника Федотова; кавалеристы генерал-лейтенанта Осликовского, генерал-майора Чепуркина, генерал-майора Брикеля, генерал-майора Калюжного; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии Веснина, генерал-майора артиллерии Нефедова, полковника Леонова, полковника Бармотина, подполковника Кудымова; танкисты генерал-майора танковых войск Петрушина, генерал-майора танковых войск Фирсовича, генерал-майора танковых войск Панова, генерал-майора танковых войск Шульгина, полковника Дриленка, полковника Горбенко, полковника Мироненко, полковника Юревича, подполковника Ломако, подполковника Лелюха, подполковника Петрова; летчики полковника Виноградова, полковника Калугина, полковника Рыбакова; саперы генерал-майора инженерных войск Витвинина, полковника Добычина; связисты подполковника Процерова, майора Чуйского.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Хойнице и Тухоля, представить к награждению орденами.
Сегодня, 15 февраля, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-то Белорусского фронта, овладевшим названными городами, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов Хойнице и Тухоля.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН